-
1 противный
противный opposite; disgusting (отвратительный) -
2 противный погода
-
3 противный сторона
-
4 противный
nasty имя прилагательное: -
5 противный
1.1. ( противоположный) oppositeпротивный ветер — contrary wind; head wind мор.
2. ( враждебный) contrary, adverseпротивная сторона — the opposite / adverse party
2.♢
в противном случае — otherwise( неприятный) nasty, offensive; ( отталкивающий) repulsiveпротивный запах — offensive / nasty smell
противный человек — unpleasant / repulsive man*
-
6 противный
1. distasteful2. disgustedей стало противно, она повернулась и ушла — she marched off in disgust
3. obnoxious4. opposing5. repugnant; disgusting; offensive; nasty; opposite; contrary6. horrid7. nasty8. uglyСинонимический ряд:1. антагонистическая (прил.) антагонистическая; антагонистичная; враждебная2. встречная (прил.) встречная3. гадкая (прил.) гадкая; мерзкая; мерзостная; омерзительная; отвратительная; отвратная; отталкивающая; тошнотворная4. полярная (прил.) обратная; полярная5. противоположная (прил.) другая; противолежащая; противоположная; супротивнаяАнтонимический ряд: -
7 противный
1) General subject: abominable, antipathetic, antipathetical, brackish (на вкус), contrary (о ветре), counter, creepy, creepy crawly, cross (о ветре), crummy, disagreeable, disgustful, disgusting, distasteful (особ. на вкус), emetic, foul (о ветре), fulsome, gay (Активный вокабуляр Картмана), hateful, head (head tide - встречное течение), hellish, hideous, horrible, horrid, loathful, loathsome, mawkish, mawky, mucky, nameless, nasty, nauseating, noisome, obnoxious, offensive, opponent, opposed, opposite, pesky, rank, rebarbative, repellent, repugnant, sickening, slimy, slottery, snotty, sordid, squalid, stinking, ugly, ungracious, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unsavory, unsavoury, wicked, against (against his convictions - противный его убеждениям), dislikeful3) Colloquial: atrocious, beastly, dreadful, frightful, poisonous, repulsive (attitude to a person), noxious4) Bookish: loathly5) Mathematics: the contrary, the opposite6) Law: adverse (о стороне в деле), hostile (о стороне в процессе), unconsonant7) Australian slang: grotty8) Jargon: crusty, goonk, hairy, out in the left field, slob, uncool, yucky, yukky, wenchy, whenchy, icky, crumby, stinko9) South African slang: sif10) American English: rancid11) Invective: sleezy12) Makarov: bad, creepy-crawly, uncongenial14) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
8 противный на вкус
mawkish имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > противный на вкус
-
9 противный
adj. opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction; в противном случае, otherwise; если не оговорено противное, unless otherwise statedРусско-английский словарь математических терминов > противный
-
10 противный (противоречащий) разуму
General subject: unconsonant to reasonУниверсальный русско-английский словарь > противный (противоречащий) разуму
-
11 противный ветер
2) Naval: adverse wind, foul wind3) Fishery: opposing wind, wind ahead, wind dead ahead, wind right ahead4) Marine science: head wind5) Makarov: baffling wind, contrary wind, converse wind, cross-wind, dead noser, dead-wind, malevolent wind -
12 противный вкус
1) General subject: nasty taste2) Makarov: bad taste -
13 противный закону
leg.N.P. contrary to law, illegal, in violation of law -
14 противный запах
1) General subject: disgusting smell, nasty smell2) Makarov: unsavoury smell -
15 противный запах серы
General subject: a nasty scent of sulphurУниверсальный русско-английский словарь > противный запах серы
-
16 противный или встречный ветер
Makarov: adverse wind, head windУниверсальный русско-английский словарь > противный или встречный ветер
-
17 противный мальчишка
1) General subject: curst boy2) Makarov: cursed boyУниверсальный русско-английский словарь > противный мальчишка
-
18 противный на вкус
-
19 противный парень
Jargon: toad -
20 противный парламентским обычаям
General subject: unparliamentaryУниверсальный русско-английский словарь > противный парламентским обычаям
См. также в других словарях:
противный — См. враждебный, гадкий, дурной, неприятный, противоположный в противном случае... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противный антагонистический, антагонистичный, враждебный … Словарь синонимов
противный — ПРОТИВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно. 1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВНЫЙ, ВСТРЕЧНЫЙ, ПРОТИВНОЕ ВОЛНЕНИЕ, ВОЛНА — (Head sea) волнение, имеющее направление, противоположное курсу судна. Противное течение навстречу пути судна. Противный ветер (foul wind, head wind) встречный, дующий навстречу курсу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
противный истине — См … Словарь синонимов
противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое. Ирон. ласк. эпитет. Противный мальчишка. Противныйые твои глазенки … Словарь русского арго
противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.). 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. • В противном случае… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВНЫЙ 1 — ПРОТИВНЫЙ 1, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВНЫЙ 2 — ПРОТИВНЫЙ 2, ая, ое; вен, вна. Очень неприятный П. запах. Противно (в знач. сказ.) слушать. Он мне противен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противный слуху — прил., кол во синонимов: 1 • козлогласный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противный — 1. ПРОТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. Устар. Противоположный. На противном берегу. Идти в противную сторону. Не доплыли до места из за противного ветра. В среде кардиналов образовалась партия, п ая ордену иезуитов. Выступления… … Энциклопедический словарь
противный — [противоположный] прил., употр. часто 1. Называя одну сторону какого либо объекта противной, вы подразумеваете, что она расположена напротив другой стороны этого объекта. Дом священника стоял на противном берегу реки. 2. Называя направление… … Толковый словарь Дмитриева